Hanno concordato su questa somma dopo attente riflessioni
They agreed on this sum after careful thought
Con precisione, come preferirebbe ricevere questa somma?
How would you like to be paid the sum specified?
Perché è di questa somma che stiamo parlando.
Because that's the money we are talking about.
Che vuoi che sia per loro questa somma... ma per noi si tratta di una questione di vita o di morte!
That money's nothing to them but for us it's a matter of life and death
Non ho questa somma, ancora meno in contante.
I don't have a million pesetas, much less in cash.
Entro due mesi, a dire un mese prima della scadenza mio caro Bassanio mi aspetto un guadagno almeno tre volte il triplo di questa somma
Within these two months, that's a month before this bond expires, I do expect return of thrice three times the value of this bond.
eccellere in tesori ma questa somma per me è somma di poca cosa si vedrebbe per dirla all'ingrosso,
exceed account. But the full sum of me is sum of something which, to term in gross,
So che non è opinione molto bene accetta, ma se usata per la pace, questa somma può servire a molte necessità.
I know this is not a favored opinion, but if used for peaceful purposes, such amounts could serve many needs.
Ha l'approvazione del suo Congresso per chiedere questa somma?
You have approval of your Congress to ask this sum?
Marge, se avessi 100 dollari per ogni cliente che ho aiutato, avrei esattamente questa somma.
Marge, if I had a hundred dollars for every customer I'd broken up, I'd have exactly this amount.
Anzi, su quello di sua moglie Ginger. Questa somma, invece, va sul conto dei genitori di Whitacre.
And it's going into Whitacre's account his wife Ginger's account and this is going to Whitacre's parents' account.
La famiglia Massey, si scusa profondamente e spera che questa somma... alleviera' ogni disturbo... che questo sfortunato affare possa averle causato.
The Massey family profoundly apologizes and hopes that this sum... will alleviate any inconvenience... that this unfortunate affair may have caused you.
Appena ho superato questa somma, mi sono fermato.
As soon as I reached this sum, I stopped.
Oltre la metà di questa somma sarà necessaria nei paesi in via di sviluppo.
More than half of this will be needed in developing countries.
Appena ho superato questa somma, mi allontanavo.
As soon as I achieved this figure, I quit.
Non appena ho raggiunto questa somma, ho smesso.
As soon as I reached that figure, I walked away.
Dovremmo chiedere al giudice di determinare questa somma.
We would need to ask the court to determine that amount.
Signore, sono certa che comprendiate che vale cento volte questa somma.
Sir, I'm sure you realize it is worth 100 times that.
Se non raccogliamo questa somma, probabilmente non camminerà mai più.
If we don't get this money, he may never walk again.
Il dittafono non costa neanche la meta' di questa somma.
The dictaphone didn't... didn't cost half this much.
Questa gente, con questa somma in ballo?
These people, for this much money?
Ma tieni conto che se tu questa somma la investi oculatamente... una buona meta' la potresti scialacquare come vuoi... e pure cosi' ci camperesti a vita senza dover mai lavorare.
Hell, you can burn through half of it first. And you'll still never work a day in your life.
Quindi... siamo disposti a pagarvi questa somma per chiudere tutto.
So, we're willing to pay you this to go away.
In alcuni locali questa somma verrà evidenziata sul conto come un elemento separato.
In some establishments, this sum will appear as a separate item on your bill.
Per questo motivo, non riceveranno il rimborso dell'importo pagato per un viaggio, e solo una parte di questa somma.
For this reason, will not receive refund the full amount paid for a trip, and only a part of this sum.
In tal caso, questa somma fissa è usata per determinare se è stato raggiunto il massimale pertinente di cui all’articolo 3, paragrafo 2.
In such case, the fixed sum shall be used for determining whether the relevant ceiling laid down in Article 3(2) is reached.
Questa somma ha lo scopo di attivare il tuo conto e non verrà prelevata, dal momento che il programma live è gratuito.
This amount simply activates your account and will not be charged, as the live program is available for free.
Nel caso di Erasmus il deficit in questo esercizio ammonta a circa la metà di questa somma, ossia a 90 milioni di euro.
The shortfall in the case of Erasmus this year amounts to around half of this sum i.e. €90 million.
In allegato, un anticipo di questa somma.
Find enclosed an advance of this amount.
Ti vogliamo tanto e riteniamo che questa somma lo esprima bene.
We want you badly, and we think that this amount of money expresses that desire.
Fai questa somma, visto che sei cosi' furbo!
You can add that together if you think you're so smart.
Appena ho raggiunto questa somma, mi sono fermato.
As soon as I achieved that figure, I quit.
Il riporto di questa somma costituisce quindi un ulteriore aggravio per un bilancio 2012 già decurtato.
This sum had to be rolled over as an additional burden on an already reduced 2012 budget.
Fino ad un massimo di € 10.000, = per opinione vincolante l'Organizzazione olandese Thuiswinkel pagherà questa somma al consumatore.
Up to a maximum sum of €10, 000 per binding advice Thuiswinkel.org will pay this sum to the consumer.
Appena ho raggiunto questa somma, mi allontanai.
As soon as I achieved this sum, I walked away.
Il 45% circa di questa somma è destinato alle borse Erasmus.
Around 45% of this sum is earmarked for Erasmus grants.
Dall'80 all'85% di questa somma sarà destinata:
80 to 85% of this money will be used to support:
Fu per questa somma che l'auto venisse acquistata nel 2010 all'asta, e poco dopo è stata trasferita al proprietario del museo Mullin in California.
It was for this amount that the car was bought in 2010 at auction, and a little later transferred to the owner of the museum Mullin in California.
Oltre questa somma, la compagnia aerea può contestare la richiesta di risarcimento, dimostrando che non era negligente o colpevole.
Above that amount, the air carrier can defend itself against a claim by proving that it was not negligent or otherwise at fault.
L'80% di questa somma sarà destinata:
80% of this money will be used to support:
Le persone con un salario minimo dovrebbero lavorare 15 mesi per mettere da parte questa somma.
Someone who earns the minimum wage would have to work for 15 months to save this amount.
E se vivi nell'ombra è davvero difficile mettere insieme questa somma.
Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
3.1162481307983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For such a sum, I could bribe Jupiter himself! 